Два збірника презентували волинські та білоруські літератори

Творча делегація з Волині відвідала Брест, аби презентувати нову дилогію – два збірника, в яких волиняни переклали поетичні та прозові твори сучасних письменників Білорусі, а білоруські літератори дали нове звучання творам волинських письменників.

Волинь та Берестейщина заприязнилися на рівні творчих об’єднань ще далекого 1975 року. Результатом тривалого спілкування стало видання двох збірників “Берестейське багаття” та “Думи і пісні Волині”, над якими паралельно працювали митці Волинської та Брестської областей. Твори тридцяти чотирьох волинських авторів, інтерпритовані білоруською, тепер доступні та зрозумілі нашим сусідам. У свою чергу, твори білоруських письменників читають українці у  перекладах волинян: Василя Гея, Ніни Горик, Олега Потурая, Надії Гуменюк, Йосипа Струцюка та інших.