Відомий український поет Ігор Павлюк приїхав до Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, аби презентувати студентам англомовний переклад збірки «Політ над чорним морем». Митець вважає, що головна його місія – заохотити молодь полюбити українську літературу.
Педагоги вважають особистість Ігоря Павлюка взірцем для молоді. Своїм життям і творчістю він доводить, що є константи – Україна, батьки, рідна земля, – якими не спекулюють. Зі студентами поет зустрічається охоче, а під час діалогу намагається переконати їх в унікальності української літератури.
«Моє завдання – принаймні декількох студентів не змусити, а заохотити по справжньому полюбити літературу. Аби вони побачили і переконались, що українська література не гірша за інші літератури світу», − наголосив Ігор Павлюк.
На Волині Ігоря Павлюка вітали із черговим здобутком: англомовний переклад авторської збірки “Політ над чорним морем» визнаний книгою року, згідно з підсумками відкритого голосування, організованого британським ПЕН-центром. І хоча твори волинянина перекладені багатьма мовами світу, цю збірку обрали кращою з поміж 100 інших. І, що не менш важливо, за 10 років існування даної програми, твори літератора з України відзначили вперше.
Студенти та викладачі кафедри прикладної лінгвістики вже цитують улюблені рядки. Адже, англомовна книга для них є одним з інструментів опанування професії. До слова, 2016-ий рік в Україні оголошено роком англійської мови.