Юрій Покальчук — відомий український письменник, перекладач, літературознавець — володів 13 іноземними мовами, зокрема, англійською, іспанською, французькою. Багато подорожував, відвідав 37 країн. При цьому пропагував українську мову і культуру, був щирим патріотом своєї землі. Одну з книг – “Озерний вітер” – присвятив Волині. До 75-річчя Юрка Покальчука в обласній універсальній науковій бібліотеці імені Олени Пчілки відбулася літературна година. Також працівники книгозбірні підготували виставку “Несе крізь час ріка книжкова скарби українського слова”. В експозиції — видання, подаровані бібліотеці донькою письменника з особистого зібрання Юрія Покальчука.